Prevod od "stále věříš" do Srpski


Kako koristiti "stále věříš" u rečenicama:

My víme, že stále věříš na toho velkého tlustého úchyla.
Znamo da još uvek veruješ u veliko, debelo strašilo.
Protože stále věříš v tu "vždycky spolehlivou starou psí" rutinu?
Zato što još uvek veruješ u prièu o veèno vernom psu?
Když jsem zjistila, že stále věříš na kletbu Allenbyů, chtěla jsem, abys zešílela.
Kad sam shvatila da još uvijek vjeruješ u Prokletstvo Allenby-ja... Odluèila sam da te napravim ludom.
A ty stále věříš v modré nebe
Vi iz daljine verujete u plavetnilo neba
Vidím to v tvých očích, stále věříš.
Видим ти у очима, још увек верујеш. Схватам.
Stále věříš, že se ukáže, ha?
Još veruješ da æe se pojaviti?
Ješte stále věříš v něco takového?
Da li još uvijek vjeruješ... u to?
Muldere, jediná lež je ta, které stále věříš.
Једина лаж овде јест она у коју ти и даље верујеш.
Naštěstí pro mě, stále věříš špatným lidem.
Sreæom po mene, uvek si verovao pogrešnim ljudima.
Takže ve chvíli, kdy si myslíš, že jsi připravený na smrt, stále věříš na nějaký zázrak.
I dok misliš da se celiciš za tugovanje, ti u stvari cekaš cudo.
Ty ve mně stále věříš, že ano?
Jos uvek verujes u mene, zar ne?
Stále věříš tomu, co ti říkali, když jsi byla malá?
I TI VERUJEŠ U ONO ŠTA SU TI REKLI KAD SI BILA MALA?
Proč stále věříš spíše lidem než našim?
Zašto vjeruješ ljudima više nego svojima?
Stále věříš, že to není on?
Još uvek veruješ da imamo pogrešnog tipa?
Protože stále věříš mému úsudku víc, než svému.
Zato što još uvek veruješ više mojoj proceni, nego svojoj.
Po tomhle všem ještě stále věříš v Boha?
Još uvijek vjeruješ u Boga nakon ovoga?
Robine?! Stále věříš, že dobro vítězí nad zlem?
Da li još uvijek vjeruješ da dobro pobjeðuje zlo?
Ty stále věříš, že Hills je skutečný.
Da je lažnjak, gledao bi me kako drkam.
Stále věříš v to že je lépe snášet všechno v tichosti.
Ti veruješ da je bolje da sve preæutiš.
Idote, stále věříš na Santa Clause?
Ma budalo. Ti još vjeruješ u Deda Mraza? E baš si dijete.
Chci se tě zeptat, jak stále věříš v laskavého Boha po případu, jako tento.
Ne. Pitaću te kako još uvek može da veruješ u takvog Boga posle ovoko nečega.
I po tom všem stále věříš?
Posle svega ovoga i dalje veruješ?
Protože stále věříš, že jsem ta stará Lucy.
Zato što želiš da veruješ da sam još uvek ona stara Lusi.
Stále věříš, že to je on?
Još vjeruješ da je to on?
Ale ty... ve mě stále věříš.
Али ти... Требало је да ми верујеш.
Možná tomu stále věříš, ale přes zabíjení lidí cesta nevede.
Možda još veruješ u to, ali ne postiže se to ubijanjem ljudi.
Jdi a podívej se svému dítěti do očí a řekni mi, zda tomu stále věříš.
Idi pogledaj u oèi svog deteta i reci mi da i dalje veruješ u to.
Stále věříš, že je to tvá nejlepší přítelkyně?
Ипак мислим да је твој најбољи пријатељ?
Proto musím odejít. Stále věříš, že tyhle nesmysly jsou skutečné.
Zato moram da odem jer još veruješ da su te gluposti tacne.
0.57336807250977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?